De la ironía.
Por: Zoé Valdés
La ironía es una de las formas más cultas de expresión, para echar mano de ella y usarla de forma magistral hay que ser muy cultos y comprender que la ironía puede usarse en literatura, en poesía, Quevedo consiguió que la ironía fuese leída de manera humorística, y que el humor adquiriese giros irónicos inimitables; hasta se utiliza en discursos políticos bien hilvanados y en donde quede claro que con la ironía uno se burla de una persona o de un conjunto de personas, o de una situación, para luego engrandecer el discurso y llevarlo hacia donde se ha querido.
La ironía usada a medias puede ser de muy mal gusto y hasta convertirse en un boomerang. Pero para una persona que ha estudiado Filología, yo también la estudié, no es ajeno ni debiera ignorar que cuando se usa el arma punzante de la ironía el efecto debe ser aclarado de manera inmediata y transparente, para que la ambigüedad no se instale en la lectura que harán los oyentes, y mucho menos para que el discurso sea interpretado precisamente como una ambigüedad más que como una “tremenda” ironía.
Dudo mucho que los políticos que recibieron a Yoani Sánchez hayan interpretado que estaba a favor del embargo como otra cosa, ni que lo hayan entendido como una “tremenda” ironía, porque ella misma ha repetido desde Cuba, cientos de veces, que está en contra del embargo, además, se desató dando explicaciones a cual más desacertada y errónea. Para colmo, usar la ironía en un lugar en donde la han recibido con los brazos abiertos, de manera sincera, es de una torpeza y falta de respeto insuperable.
Lo novedoso de su discurso es que ha pedido la liberación de los Cuatro Espías (ella dijo Cinco, lo que es un error, porque uno de ellos ya fue medio liberado, vive en Miami con todas las comodidades y cuidados habidos y por haber, que por cierto no paga el castrismo, lo pagan los contribuyentes norteamericanos y cubanoamericanos víctimas de ese mismo personaje, e incluso ha viajado a Cuba). Resulta inadmisible, reitero, que una persona que se vende como la representante de todos los cubanos, sin que nadie la haya elegido, cometa semejante error o se atreva a usar la ironía sin darle el giro final para que se entendiese como tal, cuando ella como disidente que dice ser no puede ignorar cuánto dolor, cuánta sangre, y cuánto se ha perdido en estos 54 años de castrismo, y sobre todo, cuál fue la tarea de esos Cinco y más espías terroristas que asesinaron en territorio norteamericano a cuatro jóvenes cubanos. Su ironía resultó baratucha, banal, inculta, egoísta, y dolorosa para los cubanos exiliados y para muchos brasileños. Además de mentirosa. Porque solamente una persona que viaja representando al régimen se acordaría en momentos tan claves, tan cruciales, de mencionar a los Cinco Espías Terroristas en un lugar como en el que ella lo hizo, donde debió priorizar a los presos políticos, a las Damas de Blanco, a los periodistas independientes, entre ellos a uno que recientemente ha sido acosado por la DSE, Iván García, y a quien ella conoce perfectamente, como conoce a Sonia Garro Alfonso y a Ramón Alejandro Muñoz. Pero la señora tiene “agenda”, ya se ha comprobado.
En cuanto a la Base Naval de Guantánamo, bien, ¿de qué ilegalidad nos habla esta filóloga-periodista-escritora? Periodista y escritora inventada de ahora para luego, porque ni ha hecho periodismo a lo crudo, de calle, ni ha escrito más que dos libros, uno que publica una recopilación de los post de su blog, y otro sobre WordPress, que es un libro técnico, personal, que no tiene nada que ver con la literatura, ni con la poesía, ni con otra forma literaria, aunque tendremos que empezar a considerar sus dotes histriónicas, pero todavía no ha escrito aún la gran obra de teatro que la consagraría.
La Base Naval de Guantánamo es el único lugar de Cuba que es verdaderamente libre, debió de haberlo dicho, inclusive los presos que allí se encuentran no solo son más libres que los presos políticos cubanos, son más libres que cualquier ciudadano cubano, espiado, según ella misma, las veinticuatro horas del día.
Pero volvamos a la ironía usada sobre el dinero que se gasta el “gobierno”, que ella nunca ha dicho “tiranía, dictadura, régimen”, en esos “Cinco” espías terroristas, que según sus palabras es mucho y debe de ir al pueblo. Pues bien, ¿y el dinero que se gasta el régimen en vigilarla, en detenerla, en perseguirla, en bloquearle internet a ella según ella misma, no es un gasto que también priva al pueblo cubano de sus necesidades, y por eso debiera ella de dejar de ser “disidente”? Come on…
De modo que ya hemos visto, o estamos viendo, todavía no hemos llegado al final, que todo no es más que un plan. Un plan de los tiburones de siempre, un plan de la tiranía, ahora desenmascarada y devenida el Goliath, invadiendo los predios de David (Estados Unidos cada vez más debilitado y secuestrado por el totalitarismo). Un plan donde se mojan los de siempre, los poderosos. Y entre esos poderosos, esta señora que va de pobre por el mundo sin serlo.
Por cierto, debo aclarar a esta señora, que ella no ha hecho gala de una “tremenda” ironía. Ella ha usado de manera vulgar el doble lenguaje, el mismo que usa el castrismo cuando pide que le levanten el embargo, que no es “bloqueo” (¿cómo puede una filóloga opositora usar exactamente la misma palabra que usa la dictadura), y al final entorpece rudamente que ese mismo embargo sea levantado, como cuando derribó las avionetas de Hermanos al Rescate, o como cuando hundió el Remolcador Trece de Marzo con doce niños dentro asesinándolos sin piedad junto a sus familiares, más de setenta personas en total.
Todavía queda tela por donde cortar, pero debo irme a trabajar, porque yo trabajo. A mí nadie me paga nada por este blog, ni por pedir alto y claro la libertad de Cuba sin los Castro, y sin reformas de ningún tipo con los tiranos, ni con los que quieren convertir a mi país en Singapur.
Zoé Valdés.
3 comentarios:
Hola Iliana, tiem[po de no venir por aqui hacerte la visita, verdad? Bueno, es que hoy me siento mas motivada y en vista de la gran polemica y los ataques justificados o no a Yoanis sanchez, mira yo solo quiero dejar claro algunos punto, porque ya aveces se vuelve asqueante la desunion entre nosotros los cubanos y por la cual no llegamos a ningun lado...por ejemplo, en este articulo de Zoe Valdes ella dice que Yoanis como enviada con una agenda de la dictadura castrista no olvido mencionar a los 5 espias presos en eeuu...por que tanta tergiversacion y absurdo? me pregunto...y por que mi intromicion aqui...bien, sacado del primer blog o periodico digital inline, Puntos de vista de Joan Antoni Guerrero Vall, dice en su articulo planteo asi la gran noticia...Yoani ha sido interpelada en su turno de palabra por el diputado de izquierdas Glauber Braga (PSB-RJ), quien le ha preguntado su posicionamiento respecto al embargo comercial, la base naval de Guantánamo, los cinco espías cubanos presos en Estados Unidos y, finalmente, le ha reclamado “transparencia” para que aclarara el “financiamiento” de su actual gira internacional. Estas han sido sus repuestas:
O sea, mi querida Iliana, Zoe omite que Yoanis fue INTERPELADA y CUESTIONADA respecto a su posicion con el embargo, los 5 espias y la base de guantanamo...nosotrso somo seres pensantes, los sapiens. Yo espero que no tenga que explicar los verbos aqui. No veo justo tanta campania viciada para seguirnos desuniendo y encima a la vez exigir democracia cuando el ejemplo no es para nada confiable, tambien espero que no te sientas agraviada por mi, que lejos esta mi intencion de hacerlo, yo aprecio mucho tu persona y tu valor y consagracion por cuba y todo lo nuestro...gracias y carinios sinceros para ti.
Hola Iliana, tiem[po de no venir por aqui hacerte la visita, verdad? Bueno, es que hoy me siento mas motivada y en vista de la gran polemica y los ataques justificados o no a Yoanis sanchez, mira yo solo quiero dejar claro algunos punto, porque ya aveces se vuelve asqueante la desunion entre nosotros los cubanos y por la cual no llegamos a ningun lado...por ejemplo, en este articulo de Zoe Valdes ella dice que Yoanis como enviada con una agenda de la dictadura castrista no olvido mencionar a los 5 espias presos en eeuu...por que tanta tergiversacion y absurdo? me pregunto...y por que mi intromicion aqui...bien, sacado del primer blog o periodico digital inline, Puntos de vista de Joan Antoni Guerrero Vall, dice en su articulo planteo asi la gran noticia...Yoani ha sido interpelada en su turno de palabra por el diputado de izquierdas Glauber Braga (PSB-RJ), quien le ha preguntado su posicionamiento respecto al embargo comercial, la base naval de Guantánamo, los cinco espías cubanos presos en Estados Unidos y, finalmente, le ha reclamado “transparencia” para que aclarara el “financiamiento” de su actual gira internacional. Estas han sido sus repuestas:
O sea, mi querida Iliana, Zoe omite que Yoanis fue INTERPELADA y CUESTIONADA respecto a su posicion con el embargo, los 5 espias y la base de guantanamo...nosotrso somo seres pensantes, los sapiens. Yo espero que no tenga que explicar los verbos aqui. No veo justo tanta campania viciada para seguirnos desuniendo y encima a la vez exigir democracia cuando el ejemplo no es para nada confiable, tambien espero que no te sientas agraviada por mi, que lejos esta mi intencion de hacerlo, yo aprecio mucho tu persona y tu valor y consagracion por cuba y todo lo nuestro...gracias y carinios sinceros para ti.
Estás en todo el derecho de dar tu opinión respetuosamente. Hay otros que entran comentarios que NO se los publicos por faltar al respeto.
Referente al tema, creo que la ironía se utiliza en otros temas, quizas, pero cuando pides la excarcelación de cinco tipejos, uno de ellos vinculado al crimen de cuatro pilotos de Hermanos al Rescate... mucho cuidado con eso. O es que la ironía ahora es simbolo de verdad con miedo. En fin, ella sabrá por qué lo dijo. Pero falta mucho tiempo por delante.
Publicar un comentario