MUJERES CUBANAS EXILIADAS CONVOCAN A VIGILIA EN MEMORIA DE LAURA POLLÁN
Miami, ...Florida, 15 de octubre de 2011 - Las abajo firmantes, mujeres cubanas exiliadas, lanzamos un llamado a las organizaciones del exilio y a toda la comunidad a que se unan en una vigilia de recordación y denuncia en memoria de Laura Pollán, éste próximo lunes, 17 de octubre de 2011, a las 7:30 PM, frente al Ayuntamiento de Coral Gables, en el Parque George B. Merrick, localizado en la esquina de Le Jeune Road (42 Avenida) y Merrick Way.
Unidas en el dolor y la indignación, exhortamos a todas las organizaciones y al exilio en general a rendir tributo a esta mujer ejemplar, líder del movimiento pacífico Damas de Blanco, para que recordemos el valor, la tenacidad y la entrega de Laura Pollán, como parte integral de la resistencia cívica por una Cuba libre.
A su vez, que esta vigilia sirva de denuncia para dejarle saber al mundo las extrañas circunstancias en las que se produjeron su enfermedad y súbita muerte, ya que la práctica de eliminar físicamente a sus opositores ha sido y continúa siendo una característica de la dictadura de los hermanos Castro durante los últimos 53 años.
Rendiremos tributo a Laura Pollán porque nunca se detuvo frente a la represión, y para que su ejemplo sea llama de firmeza y dignidad en Cuba y en el exilio, y podamos continuar la lucha, de la que esta valiente mujer fue parte vital, hasta que logremos su sueño de una Cuba libre y democrática.
(Lista de firmantes en la próxima página)
CUBAN WOMEN IN EXILE TO HOLD CANDLELIGHT VIGIL IN MEMORY OF LAURA POLLAN
Miami, Florida, October 15, 2011 - The undersigned Cuban exile women will hold a candlelight vigil of remembrance and denunciation for the leader of the Ladies in White peaceful movement, Laura Pollan, this coming Monday, October 17th, 2011 at 7:30 PM, across from the Coral Gables City Hall at George B. Merrick Park, located at the corner of Le Jeune Road (42nd Avenue) and Merrick Way.
United in sorrow and indignation, we call upon exile organizations and the community in general to honor an extraordinary woman, whose courage, tenacity and devotion for a free Cuba were the essence of her life as part of the Cuban civic resistance movement.
At the same time, let this serve to remind public opinion, that the strange circumstances surrounding her death is but another example of how the Castro dictatorship has eliminated its opposition during the last 53 years.
Laura Pollan was never intimidated by the regime’s repression and this vigil is a tribute to her struggle as a beacon of freedom, so that her example continues to grow in Cuba and exile until her dream of a free and democratic Cuba is achieved.
Lista de Firmantes/List of Signatures/
Vigilia en Memoria de Laura Pollán/Candlelight Vigil in Memory of Laura Pollan
Bertha Antúnez Frente Femenino por los Derechos Civiles
Rosa Parks
Eva Barbas Madre del Mártir Pablo Morales
Ana Carbonell La Rosa Blanca
Laida Carro Asamblea de la Resistencia Cubana (ARC)
Georgina Chirino Federación de Plantas Eléctricas en el Exilio
Mercy Cubas The Cuba Corps
Miriam de la Peña Madre del Mártir Mario de la Peña
Margarita Ferragut Casa Cuba – Houston
Yolanda Huerga Representante de las Damas de Blanco en América
Sylvia G. Iriondo M.A.R. por Cuba
María A. Lima Coalición de Mujeres Cubano Americanas
Eneida López Movimiento de Recuperación Revolucionaria (M.R.R.)
Laura López Jóvenes Cubanos en Acción
Maritza Lugo Plantados Hasta la Libertad y la Democracia en Cuba y Movimiento “30 de Noviembre”
Marta Menor Cultivo una Rosa Blanca
Emelina Núnez-Pardo Presidio Político Histórico – Casa del Preso
Dra. Mercedes Perdigón Exilio Unido
Nancy Pérez Crespo Nueva Prensa Cubana
Ninoska Pérez Castellón Consejo por la Libertad de Cuba
Nivia Quintela Grupo Internacional de Responsabilidad Corporativa
Janisset Rivero Directorio Democrático Cubano
Araceli Rodríguez San Román Frente Unido Occidental
Cary Roque Ex presa política
Miami, ...Florida, 15 de octubre de 2011 - Las abajo firmantes, mujeres cubanas exiliadas, lanzamos un llamado a las organizaciones del exilio y a toda la comunidad a que se unan en una vigilia de recordación y denuncia en memoria de Laura Pollán, éste próximo lunes, 17 de octubre de 2011, a las 7:30 PM, frente al Ayuntamiento de Coral Gables, en el Parque George B. Merrick, localizado en la esquina de Le Jeune Road (42 Avenida) y Merrick Way.
Unidas en el dolor y la indignación, exhortamos a todas las organizaciones y al exilio en general a rendir tributo a esta mujer ejemplar, líder del movimiento pacífico Damas de Blanco, para que recordemos el valor, la tenacidad y la entrega de Laura Pollán, como parte integral de la resistencia cívica por una Cuba libre.
A su vez, que esta vigilia sirva de denuncia para dejarle saber al mundo las extrañas circunstancias en las que se produjeron su enfermedad y súbita muerte, ya que la práctica de eliminar físicamente a sus opositores ha sido y continúa siendo una característica de la dictadura de los hermanos Castro durante los últimos 53 años.
Rendiremos tributo a Laura Pollán porque nunca se detuvo frente a la represión, y para que su ejemplo sea llama de firmeza y dignidad en Cuba y en el exilio, y podamos continuar la lucha, de la que esta valiente mujer fue parte vital, hasta que logremos su sueño de una Cuba libre y democrática.
(Lista de firmantes en la próxima página)
CUBAN WOMEN IN EXILE TO HOLD CANDLELIGHT VIGIL IN MEMORY OF LAURA POLLAN
Miami, Florida, October 15, 2011 - The undersigned Cuban exile women will hold a candlelight vigil of remembrance and denunciation for the leader of the Ladies in White peaceful movement, Laura Pollan, this coming Monday, October 17th, 2011 at 7:30 PM, across from the Coral Gables City Hall at George B. Merrick Park, located at the corner of Le Jeune Road (42nd Avenue) and Merrick Way.
United in sorrow and indignation, we call upon exile organizations and the community in general to honor an extraordinary woman, whose courage, tenacity and devotion for a free Cuba were the essence of her life as part of the Cuban civic resistance movement.
At the same time, let this serve to remind public opinion, that the strange circumstances surrounding her death is but another example of how the Castro dictatorship has eliminated its opposition during the last 53 years.
Laura Pollan was never intimidated by the regime’s repression and this vigil is a tribute to her struggle as a beacon of freedom, so that her example continues to grow in Cuba and exile until her dream of a free and democratic Cuba is achieved.
Lista de Firmantes/List of Signatures/
Vigilia en Memoria de Laura Pollán/Candlelight Vigil in Memory of Laura Pollan
Bertha Antúnez Frente Femenino por los Derechos Civiles
Rosa Parks
Eva Barbas Madre del Mártir Pablo Morales
Ana Carbonell La Rosa Blanca
Laida Carro Asamblea de la Resistencia Cubana (ARC)
Georgina Chirino Federación de Plantas Eléctricas en el Exilio
Mercy Cubas The Cuba Corps
Miriam de la Peña Madre del Mártir Mario de la Peña
Margarita Ferragut Casa Cuba – Houston
Yolanda Huerga Representante de las Damas de Blanco en América
Sylvia G. Iriondo M.A.R. por Cuba
María A. Lima Coalición de Mujeres Cubano Americanas
Eneida López Movimiento de Recuperación Revolucionaria (M.R.R.)
Laura López Jóvenes Cubanos en Acción
Maritza Lugo Plantados Hasta la Libertad y la Democracia en Cuba y Movimiento “30 de Noviembre”
Marta Menor Cultivo una Rosa Blanca
Emelina Núnez-Pardo Presidio Político Histórico – Casa del Preso
Dra. Mercedes Perdigón Exilio Unido
Nancy Pérez Crespo Nueva Prensa Cubana
Ninoska Pérez Castellón Consejo por la Libertad de Cuba
Nivia Quintela Grupo Internacional de Responsabilidad Corporativa
Janisset Rivero Directorio Democrático Cubano
Araceli Rodríguez San Román Frente Unido Occidental
Cary Roque Ex presa política
No hay comentarios:
Publicar un comentario