ESTE ES UN BLOG INFORMAL PARA DECIR LO QUE SIENTO Y LO QUE QUIERO. SI NO TE GUSTA, BUSCA OTRO,

"ARTE SOY ENTRE LAS ARTES. Y EN LOS MONTES, MONTE SOY"
JOSE MARTI.

domingo, 11 de marzo de 2012

CARTA AL PAPA BENEDICTO XVI

Muy Santísimo Padre,


Le escribo para agradecerle su próxima visita a Cuba. Alienta mucho saber que usted va a visitar once millones de presos. Al fin y al cabo, la isla entera es una cárcel en la cual todos sus habitantes están presos.


Le escribo, no solamente como cubano, pero también como miembro de su rebaño y como catedrático y hombre de letras. El profesorado que ejerzo aquí en la Universidad de Yale - plaza nombrada en honor al primer capellán católico de Yale - es la Cátedra de Estudios Católicos. Por extraño que parezca, muchos en esta universidad sumamente laica creen que yo soy su nuncio y que estoy en contacto continuo con usted sencillamente porque ocupo esta Cátedra Católica.


Así que ahora, por fin, estoy haciendo lo que ellos creen que hago con frecuencia, y le escribo.

Todos los que están presos en Cuba necesitan su visita, desesperadamente. Su presencia física les elevará el espíritu, y les dará un vistazo al mundo que existe más allá de la muralla de agua salada de esa cárcel, quizás hasta un vislumbre al mismo Reino del Cielo, sobre todo cuando usted haga presente a Cristo entre ellos al celebrar el sagrado sacrificio de la Misa.


Por supuesto que usted tendrá que reunirse con los tiranos, carceleros y verdugos. Eso es inevitable. Poco ha cambiado desde que Nuestro Señor dijo, “Os envío como ovejas en medio de lobos”. Lo más seguro es que los tiranos y sus secuaces vayan a la Misa, tal como asistieron cuando su antecesor elVenerable Juan Pablo II visitó la isla hace ya unos años.


Esos hombres también lo necesitan a Ud., al modo retorcido de ellos. Ellos esperan que su visita les preste un aura de legitimidad, les traiga plata, y que engañe al mundo a creer que al fin y al cabo no son tiranos.


Muchos de sus antecesores han bregado con tales hombres, y bajo peores circunstancias. Nosotros los cubanos sabemos que para usted tales momentos no serán fáciles. Pero nuestras oraciones lo acompañarán a cada paso y a cada apretón de manos. Y tenemos la certeza que el Espíritu Santo le ayudará a portarse con estos lobos como Nuestro Señor Jesucristo nos aconsejó hace casi dos mil años atrás, cuando les dijo a sus discípulos que fueran “prudentes como serpientes y sencillos como palomas.”


Solamente tengo una cosa que rogarle: por favor, reúnase con las Damas de Blanco durante su visita a Cuba. Ellas mismas se lo han pedido, a través de su Nuncio Monseñor Bruno Musaro, con el cual se reunieron unas semanas atrás. Bendígalas con su presencia, por favor, muy Santo Padre. Ellas son asombrosamente valientes; pero, sometidas como están al continuo abuso físico y mental, y a la amenaza constante a prisión o muerte, necesitan abrumaduramente su bendición.


Como ya usted bien sabe, con frecuencia las atacan y golpean y se les impide que vayan a la iglesia; a veces hasta las han atacado estando dentro de las iglesias. Están viviendo el evangelio, a gran costo, arriesgando sus vidas por su hermandad. Como la cananea que le gritó a Jesús, “¡Señor, socórreme!”, o como la mujer que tocó el ruedo de Jesús con la esperanza de que El la curase, ellas aspiran, llenas de fe, suplicando contra toda probabilidad. En una isla donde a todos se les ha convertido en pordioseros, ellas suplican por el más raro y valioso don de todos: Su presencia.


Y, oh, ¡qué imagen sería esa para el mundo entero! El Vicario de Cristo y las Damas de Blanco juntos. Qué sacudida para los sentidos: una imagen tan inesperada, que podría restaurarle la vista a los que ciega el odio, tal vez, o que detenga el desangre que ha estado manchando la hermosa isla prisión desde hace demasiado tiempo. Hasta tal vez saldrán en fuga los demonios.


Su poder como Vicario de Cristo es único. Usted impone la atención mundial. Usted sirve como la conciencia del mundo. Su reconocimiento público de las Damas de Blanco podría cambiar el curso de la historia. Ellas rezan por ello; todos también rezamos con ellas. Yo, un mendigo, expulsado de mi patria cincuenta años atrás, me uno a las osadas Damas de Blanco en su súplica. Suplicamos como el ciego que no paró de llamar a Jesús y gritó más duro cuando le dijeron que se callara.


Así le rogamos en nombre de Jesús, con la esperanza que usted escuche nuestras voces sobre el barullo que hacen los que no quieren que ni se nos vea ni se nos oiga.


Humildemente suyo, en Cristo,


Carlos M. N. Eire

Profesor T. Lawrason Riggs de Historia y Religión

Yale University


Traducción: Fausta Rodríguez Wertz

30 comentarios:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

ahora los cubano son mi religioso

.................pero como ponia la foto de fidel castro donde esta
el cuadro de jesus crito

y le dicia a mi abuela en casa de fulano quitaro el cuadro de jesus y pusieron la foto de fidel
y mi abuela me decia ese es su dios farso


que dios la tenga en la gloria

no ella esta con migo aqui
mi maestra y profesora


mandaria

Anónimo dijo...

http://www.youtube.com/embed/4iIbBoDRXlU


curra su mama o abuela no le digo
que este hijo de pt era un mantiroso manipulador si o no
=====================
mi abuela todo los dia me lo decia
que dira el barbudo asqueroso hoy
poco a poco esta destrulle el pais gracis abuela por sabia


un saludo curra de mandaria

Manolo Pozo/ Miami,fl dijo...

Coño Mandarria, de verdad que tu retórica es viciosa. No dice nada.Ya se sabe que eres el más contrarrevolucionarios de todos, te felicito por eso, pero también eres el más intrigante. Cambia el tema viejo. Ya se sabe todo lo que dices, no sé qué te propones con ese teque.
----------------------------
Excelente carta la de este profesor que por suerte tenemos en Yale University. Una carta con equilibrio: Ya que el Papa definitivamente va, que haga lo mejor en su visita. Aunque muchos lo dudamos, ojala sea una visita como la que sugiere el Sr Carlos M. N. Eire.

Anónimo dijo...

http://www.youtube.com/embed/4iIbBoDRXlU

la nina cubana



Es más que obvio que hicieron un lavado de cerebro en esta chica de. El estilo de adoctrinamiento totalitário castrista se puede resumir en "la verdad es una mentira y la mentira és una verdad",como se describe en la obra maestra de Orwell.

Manoel do Gerais.

dmostarus 1 year ago

Lo más triste es que a la pobre no le queda otro remedio que imaginarlo, porque no puede salir de allí, mientras se traga todos los días el jarabe comunista, que es como una especie de droga que te hace alucinar

culebrilla2000 2 years ago

La pobre,lo que le enseño papa.

malacabeza

poso para ti

su servidor mandaria

Anónimo dijo...

Anónimo Manolo Pozo/ Miami,fl dijo...

Coño Mandarria, de verdad que tu retórica es viciosa. No dice nada.Ya se sabe que eres el más contrarrevolucionarios de todos, te felicito por eso, pero también eres el más intrigante. Cambia el tema viejo. Ya se sabe todo lo que dices, no sé qué te propones con ese teque.
----------------------------
Excelente carta la de este profesor que por suerte tenemos en Yale University. Una carta con equilibrio: Ya que el Papa definitivamente va, que haga lo mejor en su visita. Aunque muchos lo dudamos, ojala sea una visita como la que sugiere el Sr Carlos M. N. Eire.


poso mandale paper sanitario
por que con esa carta esto cura
izquierdo se limpia el qlo especial mente en cuba

cura son un todo vividores y oportuniatas
es es mi opinion

mandaria creo en dios
pero no en cura

Luis F Cai~as dijo...

La envidia (del latín invidia) es aquel sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas.1 La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.2

La envidia en la psicología

En términos médicos la envidia ha sido definida por diversos términos según los diagnósticos psiquiátricos. El que más ha marcado redundancia en los últimos tiempos es la frase citada por el Dr Saúl F. Salischiker:
“Cuando una persona se obsesiona y deja de vivir por estar pendiente de tu vida o en este caso en la vida de su adversario, de su entorno, y entre otras cosas siente agobio por cada uno de sus triunfos… Aparte de mostrar signos graves de inferioridad, te muestra que estas tratando con una persona psiquiátricamente enferma.”
Dr. Saúl F. Salischiker, Médico Psiquiatra y Psicoterapeuta

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Armienne dijo...

La carta lo dice todo.

Anónimo dijo...

La carta no dice NADA!!!!

Luis F Cai~as dijo...

Buenas tardes a "TODOS", caldeadito esto por aca, "el papatour" VAAAA, Siiii, Chavez lo esperara, pero "el" SEE VAAAAAAA !, miren, ya El Salvador "arranco", ahorita voy a traer unas cositas ahi, para ver, digo, para leer JAJAJA, por ahi "los grises" dandole Qlo a la situacion con Iran, alguito haran, el barril, subiendo seguira, Siii, a Obama DERROTARA, el aparato, el telon le esta bajando, solo inminente accion "militar" a lo mejor, salvarlo podria, y hoy perdieron los Miami Marlin vs Boston en la Liga de La Toronja 5 X 3, tambien expulsaron del juego a Ozzie Guillen JAJA, buen manager, Saludos Cuba LIBRE SERA !!

NO REMESAS NO VIAJES NO LLAMADAS

LIBERTAD para Eduardo Arocena YA!!!

Luis F Cai~as dijo...

Anónimo dijo...
judascastro

Marzo 10th, 2012 en 15:26
Los Rusos crearon ghetos en Cuba y vivian encerrados en ellos(Alamar,rpto nautico,por atras de siboney)no se relacionaron con los cubanos,hoy dia solo los tembas recuerdan la SALIANKA que servian en el restaurant Moscu(se quemo o lo quemaron y nunca lo repararon)y los lentos y dificiles de digerir munhequitos rusos,ah!me olvidaba de la carne rusa en lata esa tiene el # 1 en los recuerdos de cuando eramos colonia de la URSS

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

claro esta el biejo Cai~as

Luis F Cai~as dijo...

santiago

Marzo 11th, 2012 en 17:01
Abylos

Marzo 11th, 2012 en 15:30
Miguel angel tu crees en realidad que los viajes y las remmezas no han ayudado a mantenerse en el poder al gobierno de Cuba???
————————————————–
Yo no tengo la mas minima duda..y soy de los que mando y soy de los que he ido a Cuba…….Es un negocio de indole mafiosa que puso Castro…es como dijo alguien una industria sin chimeneas….con cero gasto y un 20% de gancia……..es un negocio fabuloso …..y de sentimientos por que nos tiene agarrados por los sentimientos….yo no voy a parar de mandarle el dinero a los mios y si quiero verlos tengo que pagar el abusivo precio de pasajes , de pasaportes y de visas……….SI definitivamente que las remesas y los viajes han ayudado economicamente a la Dictadura de Castro.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Del carajo LA IMPERIAL "carne rusa", naaaa, el
" el nuevo Imperial hombre" JAJAJA, sus abuelos, padres, hasta el mismo, en Cuba cooperadores politicos, ahora desde el exterior, COOPERADOR monetario, AHIS esta, por el empcahado pichon dicho, EN FIN, COOPERADORES DESDE SIEMPRE y POR SIEMPRE JAJAJAJA, pal'carajo

NO REMESAS NO VIAJES NO LLAMADAS NADA de NADA

Beatriz M. Franquez dijo...

Carlos Eire... cada vez que leo algo de este profesor.. me parece brillante. Esta carta lo es, humilde, inteligente, y justa. La pregunta es, llegara de verdad a manos del Papa?.
Y otra pregunta, si la lee, hara caso el Papa?. Y las respuestas tienen la llave de muchas cosas.
Siempre es muy interesante lo que sabemos a traves de este blog, gracias Iliana Curra!.

Iliana Curra dijo...

Gracias, Armiense, Beatriz y los que comentan debidamente. Mandarria, cambia el disco.

Manolo Pozo/Miami fl dijo...

Qué tal Luis F. No me digas que ya expulsaron a Ozzie. Este año la tiene dura con la locura de Miami y sus Marlin. Tiene que ponerse duro. Hay 2 ó 3 elementos que si le fincionan puede dar batalla e ir a pos-temporada. Ojalá, aunque lo veo difícil. Un saludo.

Anónimo dijo...

Posos, que quiere decir "fincionan"?

Manolo Pozo/ Miami,fl dijo...

Si tu cerebro no admite errores ANONIMO, entonces no FUNCIONA, eso es lo que quiere decir. Y ya veo que sigues pendiente de mí. Dile que te den otra tarea...

Liú Santiesteban dijo...

Muy buena, la comparto.
Saludos

Luis F Cai~as dijo...

Buenos dias a TODOS, Si Manolo, yo sigo la "esfera", la Liga de la Toronja me gusta, mas contacto personal con los atletas, el Sr Ozzie bien combativo ES, y el viajecito a Ft Pierce entretenido fue, bueno y que, Siiii, que le parece Mitt, en camino a la nominacion va, MUY DERROTABLE Obama, siempre lo ha sisdo, ahora mas que nunca con el precio del "gasufley", no olvide USTED caballero, que el americano, con la cartera$$$$$ VOTA, los del "corralon DEMOCRATICO", Siii, los de "Miller Time", los del "overtime" JAJA, bueno Manolo, y que me dices de Siria, INCREIBLE la carniceria, y "el orate" de Miraflores combustible a Assad enviandole, PERDIO la poca "credibilidad" que le quedaba, SE Vaaaa, LO VAAANN, ya la fiebre por El Salvador comenzo, Saludos y NO OLVIDE USTED de con su familia disfrutar los lindos dias en esta vida, Siii, TODOS SON!

Iliana Curra dijo...

Pozo, mi hermano, te has ganado la rifa del guanajo...No es fácil.

Anónimo dijo...

CUrra, le acabas de decir güanajo a Posos?, bien dicho, te apoyo.

Oreste Dobao...P.P. dijo...

Ileana como esta usted? impresionan las citas biblicas de esta carta y la forma en que este hombre las usa muy apropidas. aunque mi unico rezo es para que no se de esa bochornosa visita del papa a Cuba. y la otra cosa es sobre ese encarne sin nombre que se ha echado Manolo. le comentaba el otro dia que ni el teniente Cardenas un carcelero que nosotros teniamos en la carcel es mas ladilloso que este personaje enfermo que se le ha encarnado. y de nuevo la felicito por su blog, siga con el mucho tiempo.

Anónimo dijo...

Ahora Posos se cambió el nombre por Dopao?, ese le pega más.

Manolo Pozo/Miam,fl dijo...

Luis yo soy fans de la bola desde chama. Me gusta como quedó hecho el equipo de Marlin aunque no es mi team. Si Staton, Reyes, Ramíres y el bullpem le funciona a Ozzie pueden hacer algo. Mis team,s son los equipos de California y me gusta Ranger de Texas.Vamos aver que pasa. Esta temporada pinta bien por todas las compras y ventas de jugadores. Vamos a ver qué pasa con Pujol. Un saludo Luis.
---------------------------------
Iiana, el caso de este punto ya sabes como lo tomo. Ni aquel Roberto Cabreja es más indeseable que él. Cabreja por lo menos daba el nombre. Este es el más comemierda de todos los comemierdas que puedas conocer. Además de cobarde y bofe. Pero bueno sin nombre puede sobrevivir. Asi cualquiera.
---------------------------------
Oreste que pasó, ya ves, me sigue apareciendo esta encarnación sin nombre como tú dices. Lo peor que le ha pasado al blog es la entrada de esta desgracia, pero ya sabes, los hemos conocido peores. Y la comparación que haces con el hijo de puta de Estrada es exagerada, pero vale. Un abrazo

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Luis F Cai~as dijo...

Buenas tardes a TODOS, voy a leer un poquitico, despues alguito comentaremos JAJAJA,Saludos

NO REMESAS NO VIAJES NO LLAMADAS

LIBERTAD para Eduardo Arocena YA!!!

Iliana Curra dijo...

Gracias, Orestes. No dejes de entrar cada vez que puedas, es tu casa también.

Pozo, hermano, te has ganado la rifa del guanajo...o del comemierda.

Simoncito, ya viejito, ya. Tranquilizate un poco los nervios.

Anónimo dijo...

No creo en dios ni en el papa pero si la iglesia tuviera un apice de dignidad lo minimo q deberia hacer el obispo de roma para ayudar a la causa de la verdadera libertad del pueblo de cuba es exigir no pedir porqe a un regimen no se le pide exigir la inmediata liberacion de los presos el cese de la represion el respeto a todos los derechos humanos y la apertura.democratica de la isla entonces se ganaria el respeto q aun no ha logrado